- 2012elections - 9/11 Special Coverage - aca - africanamericanalzheimers - aids - Alabama News Network - american - Awards & Expo - bees - bilingual - border - californiaeducation - Caribbean - cir - citizenship - climatechange - collgeinmiami - community - democrats - ecotourism - Elders - Election 2012 - elections2012 - escuelas - Ethnic Media in the News - Ethnicities - Events - Eye on Egypt - Fellowships - food - Foreclosures - Growing Up Poor in the Bay Area - Health Care Reform - healthyhungerfreekids - howtodie - humiliating - immigrants - Inside the Shadow Economy - kimjongun - Latin America - Law & Justice - Living - Media - memphismediaroundtable - Multimedia - NAM en Espaol - Politics & Governance - Religion - Richmond Pulse - Science & Technology - Sports - The Movement to Expand Health Care Access - Video - Voter Suppression - War & Conflict - 攔截盤查政策 - Top Stories - Immigration - Health - Economy - Education - Environment - Ethnic Media Headlines - International Affairs - NAM en Español - Occupy Protests - Youth Culture - Collaborative Reporting

Teraz jest czas na reformę imigracyjną

New America Media, Commentary, Posted: Jul 01, 2009

Biały Dom i członkowie Kongresu USA muszą podjąć jak najszybciej działania zmierzające do przyjęcia sprawiedliwej i zgodnej z prawami człowieka reformy imigracyjnej, ktra pozwoli na połączenie rodzin, ożywienie gospodarki i usunie z politycznego dialogu pojęcie "nielegalnych" lub "nieudokumentowanych imigrantw".
Etniczne środki przekazu, do ktrych dostęp ma około 60 milionw dorosłych mieszkańcw Ameryki, wzywają Kongres do podjęcia konkretnych decyzji w sprawie reformy imigracyjnej. Niewiele jest bowiem ważniejszych problemw kluczowych dla prosperity Amerykanw od zlikwidowania niesprawnego, niehumanitarnego i degradującego ekonomicznie systemu. Co ważniejsze wzywamy także naszych czytelnikw, słuchaczy i widzw do wpływania na senatorw i kongresmanw oraz przekazania im wiadomości, że reforma imigracyjna powinna być obecnie absolutnym priorytetem.
System imigracyjny nie funkcjonuje sprawnie i to nie tylko w odniesieniu do 12 milionw nielegalnych imigrantw. Dotyczy to także specjalistw, ktrzy nie mogą swoją pracą wspomagać amerykańskiej gospodarki, z powodu zbyt małego limitu wiz, a także matek, ojcw i rodzeństwa obywateli USA, ktrzy muszą czekać latami na możliwość połączenia się ze swoimi rodzinami. Nasz kraj potrzebuje konsekwentnej polityki imigracyjnej, ktra zastąpi niefunkcjonalny system "nalotw" i kontroli. Powinien on chronić wszystkich pracownikw przed wyzyskiem, zwiększać bezpieczeństwo Ameryki i budować silniejsze wsplnoty lokalne. Nadszedł czas na zasypanie podziałw pomiędzy pracownikami, ktre pomagały wielkiemu biznesowi w wykorzystywaniu obu grup zatrudnionych.
Pracujący obywatele i pracujący imigranci mają te same marzenia o lepszym domu, wykształceniu dla członkw rodziny czy godziwej opiece zdrowotnej. Więcej łączy nas, niż dzieli. Razem będziemy stanowić silną grupę nacisku, domagającą się zmian, ktre pozwolą większej liczbie zatrudnionych na bezpieczną pracę w ludzkich warunkach.
Imigracja jest często przedstawiana jako gorący problem, będący źrdłem podziałw. W rzeczywistości jednak tak nie jest. Od czasu zniesienia w 1965 roku poprzedniego systemu kwotowego, ktry dyskryminował pewne grupy imigrantw, został zbudowany konsensus w sprawie budowy systemu imigracyjnego respektującego pewne podstawowe wartości. Obejmują one możliwość rozwoju ekonomicznego, rwność, niezależnie od pochodzenia etnicznego, oraz chęć przyciągnięcia do USA najbardziej energicznych, innowacyjnych i ambitnych pracownikw. Dziś, gdy nasz kraj staje wobec konieczności konkurowania z pracownikami za granicą, stworzenie systemu imigracyjnego o najwyższych standardach staje się jeszcze ważniejsze dla dobra rodzin, lokalnych społeczności i całej Ameryki.
TŁUM. TD
RAMKA
Artykuł redakcyjny publikowany jest w ramach inicjatywy New America Media (www.newamericamedia.org), krajowego stowarzyszenia mediw etnicznych. Tłumaczenie tekstu w rżnych języka ukazuje się w tym tygodniu w dziesiątkach tytułw prasy etnicznej w USA, aby przypomnieć o wadze i konieczności wprowadzenia reformy imigracyjnej.

(Translation courtesy Nowy Dziennik Polish Daily News )

Op-ed in English

Time for Immigration Reform is Now




Page 1 of 1

-->




Advertisement


ADVERTISEMENT


Just Posted

NAM Coverage

Immigration